|
Moda
ghid de conversatie |
A Fashion
Phrasebook |
Ein
Mode-Sprachführer |
| Cumparand haine |
Buying Clothes |
Beim Kleiderkauf |
| Am nevoie de… |
I need... |
Ich brauche... |
|
o rochie |
a dress |
ein Kleid |
|
o pereche de pantofi |
a pair of shoes |
ein Paar Schuhe |
|
o curea |
a belt |
einen Gürtel |
|
camasi |
shirts |
Hemden |
| Caut… |
I'm looking for... |
Ich suche... |
|
o bluza roz |
a pink blouse |
eine rosa Bluse |
|
un pulover negru |
a black sweater |
einen schwarzen Pulli |
| Ce marime porti/purtati? |
What size are you? |
Welche Größe haben Sie? |
| Port
marimea… |
I
take (a) size.. |
Ich
habe Größe... |
| Pot sa probez? |
May I try it on? |
Darf ich es anprobieren? |
| Este prea… |
It's/This is too... |
Es ist/Das ist zu... |
|
mare |
big |
groß |
|
mica |
small |
klein |
|
stralucitor |
bright |
grell |
|
lung |
long |
lang |
|
îngust |
narrow |
eng |
|
scurt |
short |
kurz |
|
strâmt |
tight |
eng/knapp |
|
lata(cravate) |
wide (tie) |
breit |
|
larg(rochii,pantaloni) |
wide (dress, pants) |
weit |
| Talia
este prea mare. |
The
waistline is too big. |
Die
Bundweite ist zu groß |
| Se potriveste… |
It fits... |
Es passt... |
|
perfect |
perfectly |
genau |
|
bine |
well |
gut |
| Nu
se potriveste |
It
doesn't fit. |
Es
passt nicht |
| Preturi |
Prices |
Preise |
| Cât
costa acest pulover? |
How
much is the sweater? |
Was
kostet der Pulli? |
| Puloverul
acesta este foarte scump. |
This
sweater is very expensive. |
Dieser
Pulli ist sehr teuer. |
| Puloverul
este foarte ieftin. |
This
sweater is very cheap. |
Dieser
Pulli ist sehr billig. |
| Merita
sa cumperi acest pulover. |
This
sweater is a good buy/deal. |
Dieser
Pulli ist sehr preiswert. |
| Cât
costa pantofii acestia? |
How
much are the shoes? |
Was
kosten die Schuhe? |
| Pantofii
acestia sunt foarte scumpi. |
These
shoes are very expensive. |
Diese
Schuhe sind sehr teuer. |
| Descrieri |
Describing |
Beschreibung |
| Ce culoare are camasa? |
What color is the shirt? |
Welche Farbe hat das Hemd? |
| Camasa
este bleu. |
The
shirt is light blue. |
Das
Hemd ist hellblau |
| Are
o camasa bleu. |
He
has a light blue shirt. |
Er
hat ein hellblaues Hemd. |
| Camasa este… |
The shirt is… |
Das Hemd ist… |
|
neagra |
black |
schwarz |
|
alba |
white |
weiß |
|
rosie |
red |
rot |
|
galbena |
yellow |
gelb |
|
verde |
green |
grün |
| Cravata
este în dungi. |
The
tie is striped. |
Die
Krawatte ist gestreift. |
| Ce crezi despre…? |
What do you think of...? |
Wie findest du...? |
|
geanta |
the purse |
die Handtasche |
|
pulover |
the sweater |
den Pulli |
| Cred
ca este sic / la moda |
I
think it's chic / fashionable. |
Ich
finde es / sie/ihn schick |
| Cred
ca este urât |
I
think it's ugly. |
Ich
finde es/sie/ihn hässlich |
| Îmbracare/Dezbracare |
Dressing/Undressing |
Anziehen/Ausziehen |
| Ma
îmbrac |
I'm
getting dressed. |
Ich
ziehe mich an |
| Ma
dezbrac. |
I'm
getting undressed. |
Ich
ziehe mich aus. |
| Ma
schimb (de haine) |
I'm
changing (clothes). |
Ich
ziehe mich um. |
| Îmi
pun pantalonii. |
I'm
putting on my pants. |
Ich
ziehe mir die Hose an. |
| Îmi
pun palaria |
I'm
putting on my hat. |
Ich
setze mir den Hut auf |
|
top |
|
